| babka | babička |
| brušila | brusila |
| cmavic | stemnievať |
| dovoĺic | súhlasiť, dovoliť |
| ľežel | ležal |
| ńepodatni | nepoddajný |
| nocka | nôcka |
| śčuka | šťuka |
| zablukani | zatúlany |
| zbuňik | zlodej |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| počirac | pomeniť | 09.01.2006 | |
| vičirac | vymeniť | 09.01.2006 | |
| čiraja | menia | 09.01.2006 | |
| čarbaja | čarbú, | 09.01.2006 | |
| nadzivaja | navliekajú | 09.01.2006 | |
| zlodzejka | el.rozvodka | 09.01.2006 | |
| zhužvane | pokrčrné | 09.01.2006 | |
| zopreti | vzopretý | 09.01.2006 | |
| zopreli še | vzopreli sa | 09.01.2006 | |
| zopra še | postavia sa proti | 09.01.2006 | |
| zňik | vznik | 09.01.2006 | |
| zňikňa | vzniknú | 09.01.2006 | |
| zeňa | snajú,dajú dole | 09.01.2006 | |
| zňali | sňali | 09.01.2006 | |
| morščak | mračiaci sa | 09.01.2006 |