| bĺašene | plechové, |
| mušeľi | museli |
| ńechcaci | nechtiac, mimovoľne, |
| obid | obed |
| odžubac | oklamať. podviesť, |
| rušacśe | hýbať sa |
| viňčovac | priať,želať,gratulov |
| vorobeľ | vrabec |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| opuščenosc | opustenosť | 17.03.2006 | |
| opuščiše | opustí sa | 17.03.2006 | |
| oraža | orazia | 22.02.2006 | |
| oražene | orazené | 22.02.2006 | |
| organki | fúkacia harmonika | 21.11.2005 | |
| orišek | oriešok | 28.04.2005 | |
| orodovac | orodovať | 28.04.2005 | |
| oroša | orosia | 28.04.2005 | |
| orošene | orosené | 17.12.2006 | |
| orošic | orosiť | 28.04.2005 | |
| oruca | ohádže | 03.12.2006 | |
| orucovaňe | ohadzovanie | 27.02.2006 | |
| orucuja | ohadzujú | 27.02.2006 | |
| osadza | osadia | 28.04.2005 | |
| osadzic | osadiť | 28.04.2005 |