| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| vžaľi | zobrali | 09.01.2006 | |
| zachcivaše | túži po niečom | 09.01.2006 | |
| nižnik | nižník karta | 05.01.2006 | |
| nižňe | nižné | 05.01.2006 | |
| nižši | nižší | 05.01.2006 | |
| niži | nižšie | 05.01.2006 | |
| filijalka | filiálka | 05.01.2006 | |
| cifruja | cifrujú | 05.01.2006 | |
| ciskaja | tlačia | 05.01.2006 | |
| ciska še | tlačí sa | 05.01.2006 | |
| polamja | polámu | 04.01.2006 | |
| perdza | prdia | 04.01.2006 | |
| perdzeli | prdeli | 04.01.2006 | |
| perdzeňe | prdenie | 04.01.2006 | |
| pachňa | voňajú | 04.01.2006 |