| chodzaci | chodiaci |
| hevtam | tu a sem |
| penaĺik | malý nožík |
| penzija | dochodok |
| preradostni | veľmi radostný |
| rozpośilovac | rozosielavať |
| rubovac | štepiť, očkovať, |
| skormuceny | sužovaný, smutný |
| zochabjaňe | zanechávanie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| na pasnotoch | na nechtoch | 04.01.2006 | |
| pahnosti | nechty | 04.01.2006 | |
| ožgrapaja | oškrabú | 04.01.2006 | |
| ožgrapac | oškrabať | 04.01.2006 | |
| ostatňe | iné | 04.01.2006 | |
| ostatňe | posledné | 04.01.2006 | |
| ostatňemu | poslednému | 04.01.2006 | |
| opača | skúsia | 04.01.2006 | |
| masca | mastia | 04.01.2006 | |
| omasca | omastia | 04.01.2006 | |
| oľe no | nože | 04.01.2006 | |
| ohľadňa | obzrú | 04.01.2006 | |
| dudraja | dudrú | 04.01.2006 | |
| oblivaja | olievajú | 04.01.2006 | |
| nažarte | nažrané | 04.01.2006 |