| blancar | ozdoba na postroji |
| cakompak | úplne, všetko |
| haltac | hltať |
| karika | nadávka |
| kurdupeľ | nízky človek |
| na potvoru | naschv8l |
| nacahnul | natiahol |
| nureňe | norenie |
| piješ mi kref | obťažuješ ma |
| ščaci | štiaci |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| gratulanci | gratulanti | 04.01.2006 | |
| gratuluja | gratulujú | 04.01.2006 | |
| gebra še | špinia sa | 04.01.2006 | |
| gavaľire | šviháci | 04.01.2006 | |
| gavaľir | švihák | 04.01.2006 | |
| galbavosc | nemotornosť | 04.01.2006 | |
| galbave | nemotorné | 04.01.2006 | |
| fľochľi | nevrlo pozreli | 04.01.2006 | |
| fľochňa | nevrlo pozrú | 04.01.2006 | |
| dzevetnascero | devätnásti | 04.01.2006 | |
| džabňa | kydnú,málo dajú | 04.01.2006 | |
| džabnuc | kydnúť,málo dať | 04.01.2006 | |
| drucikoch | drôtikov | 04.01.2006 | |
| drutcik | drôtik | 04.01.2006 | |
| drutare | drotári | 04.01.2006 |