| chamajdzeńe | milovanie |
| darex | valutový obchod |
| karpele | kvaka |
| klasek | klasok |
| medzeni | medený |
| poburdac | porozhadzovať, |
| preľubene | milované |
| preondzic | bezvýznamove |
| zaharčani | zachrápaný |
| žimni | studený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| zaľabdana | ukecaná | 03.01.2006 | |
| zaľabdac | zakecať | 03.01.2006 | |
| šedzima | sedíme | 03.01.2006 | |
| šedza | sedia | 03.01.2006 | |
| šidaja | sadajú | 03.01.2006 | |
| kantra | kántria | 02.01.2006 | |
| kantric | kántriť | 02.01.2006 | |
| kocikovi | mačičke | 02.01.2006 | |
| kocik | malá mačka | 02.01.2006 | |
| bombuľki | malé guľe | 02.01.2006 | |
| bombule | gule | 02.01.2006 | |
| stoluvka | obrus | 02.01.2006 | |
| šidzemcero | siedmi | 02.01.2006 | |
| popsuja | pokazia | 02.01.2006 | |
| zrachuja | spočítajú | 02.01.2006 |