| chveja še | chvejú sa |
| koľesar | kolár |
| kotre | ktoré |
| mulo | bahno |
| odrygovac | grgať |
| plački | ženy na smutočných |
| śidzemnasti | 17. |
| zachpany | upchaný |
| zdechnutý | lenivý |
| zichrovac | istiť sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| dvujmi | dvaja | 02.01.2006 | |
| štropmpadle | gumový úchyt | 02.01.2006 | |
| strambaja | stranbú | 02.01.2006 | |
| šarkaňovi | šarkanový | 02.01.2006 | |
| psuli še | kazili sa | 02.01.2006 | |
| zepsuli še | poklazili sa | 02.01.2006 | |
| zepsuté | pokazené | 02.01.2006 | |
| zepsuje še | pokazí sa | 02.01.2006 | |
| stredni | stredný | 02.01.2006 | |
| stukaja | stonú | 02.01.2006 | |
| serdečňe | srdečne | 02.01.2006 | |
| šerdečni | srdečný | 02.01.2006 | |
| vispovedané | vispovedaní | 02.01.2006 | |
| spovedaja še | spovedajú sa | 02.01.2006 | |
| zdechnute | zdochnuté | 02.01.2006 |