| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| zdechňa | zdochnú | 02.01.2006 | |
| šmišňe | smiešne | 02.01.2006 | |
| glejtovac | smaltovať | 02.01.2006 | |
| kiška | črevo | 02.01.2006 | |
| kľaga še | odpadáva | 02.01.2006 | |
| skľagaja še | odpadnú | 02.01.2006 | |
| šahahja | siahajú | 02.01.2006 | |
| flinknuc | uniknúť,újsť | 02.01.2006 | |
| flinknuc | udrieť | 02.01.2006 | |
| flinkli | udreli | 02.01.2006 | |
| bija še | bijú sa | 02.01.2006 | |
| rozmažľuja | rozmanávajú | 02.01.2006 | |
| rozmažlene | rozmaznané | 02.01.2006 | |
| isce pitne | presne tak | 02.01.2006 | |
| isti pitni | taký istý | 02.01.2006 |