| čerčec | štrngať |
| dopuśčene | doplnené |
| drevufki | hrevné huby |
| droźdže | pivne kvasnice, drož |
| filialka | pobočka |
| graduacija | pozri popis |
| hustečka | malá šatka |
| šmigovčak | dlhý tenký prút |
| uša | vša |
| vredikac | vtlačiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| pripika | pripeká | 02.01.2006 | |
| pripeča | pripečú | 02.01.2006 | |
| šmerdzuch | ten kto smrdí | 02.01.2006 | |
| šmerdza | smrdia | 02.01.2006 | |
| smrut | smrad | 02.01.2006 | |
| prismrudnute | prihoreté | 02.01.2006 | |
| popľantani | pomotaný | 02.01.2006 | |
| popľantani | popletený | 02.01.2006 | |
| pľantak | zavadzajúci | 02.01.2006 | |
| spľantani | popletený | 02.01.2006 | |
| pľantaja še | zavadzajú | 02.01.2006 | |
| zosnuli | pospriadali | 02.01.2006 | |
| usnuli | zaspali | 02.01.2006 | |
| usnuc | zaspať | 02.01.2006 | |
| snovaci | spriadací | 02.01.2006 |