| bjevnoo | zaiste, naozaj, |
| bugi bugi | usa rýchly tanec |
| gomboška | brošňa |
| hrabľe | hrable |
| kiprak | vyklápač |
| more | cigán |
| obručka | prsten/svadobny |
| šľog | vyjazdená koľaj |
| tepšovník | koláč pečený v tepši |
| žochtár | nadoba |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| chibaľ že | možno že | 22.12.2005 | |
| chribtová | chrbtová | 22.12.2005 | |
| na chribce | na chrbáte | 22.12.2005 | |
| šija | šijú | 22.12.2005 | |
| čija ši | čia si | 22.12.2005 | |
| kemuška | komusi | 22.12.2005 | |
| coška dzeška | čosi kdesi | 22.12.2005 | |
| trušaci | trúsiaci | 22.12.2005 | |
| truša | trúsia | 22.12.2005 | |
| trušic | trúsiť | 22.12.2005 | |
| tlustota | tučnota | 22.12.2005 | |
| tlusťoch | tučný človek | 22.12.2005 | |
| tluste | tučné | 22.12.2005 | |
| žolti | žltý | 21.12.2005 | |
| struček | stručik | 21.12.2005 |