| bo | lebo, alebo |
| kišasonka | slečna |
| kuršmit | zverolekár |
| mamočka | mamička |
| muzg | mozog |
| pajtaš | kamarát |
| šiser | strelec |
| zaprdky | staré vajcia |
| zblaznic | zblázniť |
| zburaja | zbúrajú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| psuli | kazili | 14.12.2005 | |
| zepsul | pokazil | 14.12.2005 | |
| zlivac | zlievať | 14.12.2005 | |
| višel na dručku | visel na palici | 09.12.2005 | |
| dručkem dostal | palicou bol zbytý | 09.12.2005 | |
| dručky | palice | priložený | 09.12.2005 |
| druček | palička | 09.12.2005 | |
| vilia | štedrý deň | 09.12.2005 | |
| koľečko | koliesko | 09.12.2005 | |
| kotuľaja | kotúľajú | 09.12.2005 | |
| kotuľac | kotúľať | 09.12.2005 | |
| čubra | šklbu | 06.12.2005 | |
| čemuže | prečo že | 06.12.2005 | |
| čemu | prečo | 06.12.2005 | |
| chtore sa | ktoré sú | 06.12.2005 |