| fajront | koniec práce |
| hurčak | zvonec |
| kuča | cigánske obydlie |
| necišel | netíšil |
| segin | chudak |
| šľajmy | hlieny |
| tlačareň | tlačiareň |
| uderic | ísť niekde |
| zmerženy | nevystatý |
| žombur | hať na potoku |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| podrucic | podhodiť | 15.02.2006 | |
| podrucovaňe | podhadzovanie | 17.03.2006 | |
| podsadufka | májovka-huba | 07.11.2005 | |
| podšedňa | podsadnú | 21.03.2006 | |
| podšednuc | podsadnúť | 21.03.2006 | |
| podšekňa | podseknú | 16.02.2015 | |
| podšvicene | podsvietené | 17.12.2006 | |
| podzali | podiali | 29.03.2006 | |
| podzekovaňe | poďakovanie | 23.02.2006 | |
| podzekuja | poďakujú | 10.01.2006 | |
| podzeľa | podelia sa | 23.02.2006 | |
| podzeľeňe | podelenie | 23.02.2006 | |
| podzezdic | podediť | 23.02.2006 | |
| podzma | podˇme | 21.03.2006 | |
| podžubalše | pokazil sa | 26.11.2011 |