| blatuch | záružlie bahenné |
| chodzeńe | chodenie |
| hlibočava | hlbočina |
| kuča | cigánske obydlie |
| mervic śe | mrviť sa |
| nabuľikac | prekabátiť |
| ohrivac | ohrievať |
| stamaď | odtiaľ |
| temu | tomu |
| zvažac | zvážať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| pohotovosc | pohotovosť | 28.02.2006 | |
| pohraničar | pohraničiar | 22.03.2005 | |
| pohutorel | pohovoril | 08.03.2006 | |
| pohužvaja | pokričia | 17.03.2006 | |
| poisca | poistia | 20.08.2006 | |
| pojidbim | pojedol by som | 31.07.2007 | |
| pokaľ | pokiaľ | 04.01.2006 | |
| pokapča | pozapína | 17.12.2006 | |
| pokladaja | pokladajú | 22.02.2006 | |
| pokladza | pokladú | 22.02.2006 | |
| pokľagane | popadané | 30.08.2006 | |
| pokldza | pokladú | 22.02.2006 | |
| pokľečaci | pokľačiačky | 10.03.2006 | |
| pokľekňa | pokľaknú | 10.03.2006 | |
| pokľeknuc | pokľaknúť | 10.03.2006 |