| barśnivi | práchnivý |
| bešňa še | besnejú |
| ceňučky | tenučký |
| dulovac // | kutrať |
| dzedkovi | dedkovi |
| huncut | vtipný, dôvtipný |
| kitkaňe | šteklenie |
| ošuĺeni | oklamaný |
| šlina | slina |
| zachcivaše | túži po niečom |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| šmiľno | smilno | 29.11.2005 | |
| šikaja | cikajú | 29.11.2005 | |
| ošikov | osikov | 29.11.2005 | |
| dluha luka | dlhá lúka | priložený | 29.11.2005 |
| dluhy luka | dlhá lúka | 29.11.2005 | |
| marcin | martin-mesto | 29.11.2005 | |
| terebeš | trebišov | 29.11.2005 | |
| gabultov | gaboltov | 29.11.2005 | |
| marjantal | kružľovská huta | 29.11.2005 | |
| pitrova | petrova | 29.11.2005 | |
| sviržov | sveržov | 29.11.2005 | |
| kendzice | kendice | 29.11.2005 | |
| ružomberek | ružomberok | 29.11.2005 | |
| švidnik | svidník | 29.11.2005 | |
| v bardijove | v bardejove | 29.11.2005 |