| banderija | sprievod |
| čerepovi dach | škridľová strecha |
| drusa | priateľ |
| fircom | pomocným stehom |
| forcimmer | predizba |
| podechnute | pohynuté |
| stresc | utriasť |
| tarhańe | aj pranie |
| trafeňe | trafenie |
| zavžac še | zaťať sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| poľeguje | uľahčuje sa | 17.12.2006 | |
| polihali | poľahali | 17.12.2015 | |
| polihane | poľahané | 17.12.2015 | |
| polihuje | polehuje | 18.12.2006 | |
| polivačka | olievačka | 29.03.2005 | |
| polno | plno | 22.02.2006 | |
| pomasca | pomastia | 15.02.2006 | |
| pomeržil | pomrzel | 17.12.2006 | |
| pometaja | poometajú | 05.07.2007 | |
| pomišane | pomiešané | 11.12.2006 | |
| pomľec | pomlieť | 31.03.2006 | |
| pomuch | pomohol | 22.03.2006 | |
| poniš | pones | 17.12.2006 | |
| poodrivaja | poodtrhujú | 17.12.2006 | |
| poodrivane | poodtrhované | 17.12.2006 |