| jedzeńe | jedenie, jedlo, |
| krivopatric | mrzuto zazerať |
| nepoprerucovańe | v poriadku |
| odstredku | zo sredu |
| opač | skús |
| rumuński | rumunski |
| smarkoš | soploš |
| śĺivkova | slivková |
| volk | vlk |
| zdzivic | zdivieť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| gajda še | je spomalený | 24.11.2005 | |
| rigaja | grgajú | 24.11.2005 | |
| rigac | grgaľ | 24.11.2005 | |
| ľigaja | glgajú | 24.11.2005 | |
| ľignuc | glgnúť | 24.11.2005 | |
| listeček | lístoček | 24.11.2005 | |
| leca | letia | 24.11.2005 | |
| teľečko | tak málo | 21.11.2005 | |
| potľa | potiaľ | 21.11.2005 | |
| organki | fúkacia harmonika | 21.11.2005 | |
| šľipňe | slepne | 21.11.2005 | |
| ošľepnul | oslepol | 21.11.2005 | |
| šľepec | slepý | 21.11.2005 | |
| šiňavec | modrať | 21.11.2005 | |
| šviže | svieže | 21.11.2005 |