| cmurka | cmúľa |
| hvarja | hovoria |
| ligent | podložie v bani |
| navenka | navonku |
| nedovoľa | nedovolia |
| očisceńe | očistenie |
| radośńik | hostina na počesť |
| stracilše | stratil sa |
| zciraja | zotierajú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| kuľka | guľka | 21.06.2005 | |
| kuľbaka | palica na opieranie | 21.06.2005 | |
| šlidno | stopa | priložený | 24.05.2005 |
| bzina | prd | 10.05.2005 | |
| merindža | desiata,olovrant | 02.05.2005 | |
| južina | desiata,olovrant | 02.05.2005 | |
| želec | želieť | 28.04.2005 | |
| ožic | ožiť | 28.04.2005 | |
| oznamic | oznámiť | 28.04.2005 | |
| ožeľenec | ozelenieť | 28.04.2005 | |
| tarhaja | trhajú | 28.04.2005 | |
| otarhac | otrhať | 28.04.2005 | |
| traša | trasú | 28.04.2005 | |
| otraša | otrasú | 28.04.2005 | |
| ošvicena | osvietená | 28.04.2005 |