| bindas | ťažká sekera s dlhou |
| čertovo rebra | papraď samčia |
| dokadzi | dokiaľ |
| eśčiras | ešte znova |
| hafkač | pes |
| huĺkac | stáčať |
| nepoccivosc | nepostivosť |
| popelavi | popolavý |
| požerete | pohryzené |
| precirpel | pretrpel |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| okupovac | okupovať | 27.04.2005 | |
| olepic | olepiť | 27.04.2005 | |
| okrsek | okrsok | 27.04.2005 | |
| okolnosci | okolnosťi | 27.04.2005 | |
| okolnosc | okolnosť | 27.04.2005 | |
| ohiň | oheň | 27.04.2005 | |
| spad | spadol | 27.04.2005 | |
| spad do ohňa | spadol do ohňa | 27.04.2005 | |
| ohňa ho | ohnú ho | 27.04.2005 | |
| ohňa | ohnú | 27.04.2005 | |
| ohnuc | ohnúť | 27.04.2005 | |
| odzatku | odzadu | 27.04.2005 | |
| čerevati | veľmi tučný | 27.04.2005 | |
| tlusti | tučný | 27.04.2005 | |
| odstreľa | odstrelia | 27.04.2005 |