| baľogačka | ľaváčka |
| ce | ťa, teba |
| diždžufka | dáždová voda.. |
| kapeľuch | klobúk |
| masni | mastný |
| prepuśčanka | prepustenie, |
| šmaľec | masť |
| štrafkasti | pásikovaný |
| ucierac | utierať |
| zakapčať | porozumieť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| preščepja | preštepia | 15.06.2007 | |
| prešetra | prešetria | 04.07.2007 | |
| prešetrovaňe | prešetrovanie | 04.07.2007 | |
| prešiľa še | presília sa | 10.03.2005 | |
| prešľeceňe | preletenie,prebehnut | 17.03.2006 | |
| prešteľuja | preštelujú | 16.01.2006 | |
| prešvetľeňe | presvetlenie | 17.03.2006 | |
| prešvetľic | presvetliť | 17.03.2006 | |
| prešvica | presvietia,skopírujú | 17.03.2006 | |
| prešvicic | presvietiť | 17.03.2006 | |
| prešvicicpapir | prekopírovať paier | 17.03.2006 | |
| preverce | preverte,prevrtá | 23.02.2006 | |
| prevertaňe | prevrtanie | 23.02.2006 | |
| preveš | preves | 17.03.2006 | |
| prevešeňe | prevesenie | 17.03.2006 |