| božeňina | úbožiak |
| eśči | ešte |
| konfadir | podlý |
| kravski kvitek | púpava |
| naklebecic | naohovárať |
| neščerčelo | nespadlo |
| oltárik | dočasne miesto |
| ortaše | "štvrtky" pôdy. |
| šiparik | ruža šípová |
| zmeceni | zmätený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| prišedňa | prisadnú | 13.01.2006 | |
| prišedne | prisadne | 13.01.2006 | |
| prišednuc | prisadnúť | 21.03.2006 | |
| prišidaja | prisadajú | 13.01.2006 | |
| prišľub | prísľub | 04.07.2007 | |
| prišľubili | prislúbili | 04.07.2007 | |
| prišnic še | prisniť sa | 16.03.2005 | |
| prišolbim | prišiel by som | 31.07.2007 | |
| prišvicic | prisvietiť | 17.12.2006 | |
| prišvicili | prisvietili | 17.12.2006 | |
| privadzeni | pripútaný | 09.01.2006 | |
| privarovac | privarovať | 16.01.2006 | |
| privarte | privrené | 16.01.2006 | |
| privoľa | privolia | 23.02.2006 | |
| privra | privrú dvere | 16.01.2006 |