| angeličku | anjeličku |
| čurek | upravený prameň |
| dobirka | dobierka |
| dzinzik | funkčný prvok |
| kľapčisti | plochý |
| ňebudze | nebude |
| precaj | predsa |
| strimac še | niekde sa zdrzat |
| visočavi | vysoký |
| žľe | zle |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| navnivoč | nazmar | 13.04.2005 | |
| nazdac še | nazdať sa | 13.04.2005 | |
| nazbirac | nazbierať | 13.04.2005 | |
| navecej | naviac | 13.04.2005 | |
| navertac | navrtať | 13.04.2005 | |
| vracic | vrátiť | 13.04.2005 | |
| navožic | navoziť | 13.04.2005 | |
| navenek | navonok | 13.04.2005 | |
| viľhostni | vlhký | 13.04.2005 | |
| viľhoc | vlhkosť | 13.04.2005 | |
| navlhčic | navlhčiť | 13.04.2005 | |
| navic | naviť | 13.04.2005 | |
| navisc | naviesť | 13.04.2005 | |
| navečar | navečer | 13.04.2005 | |
| navalic | navaliť | 13.04.2005 |