| chodzaci | chodiaci |
| čehoš | prečos |
| na pošidku | navštíviť , pokecať |
| nacahla | natiahla |
| nedavajce | nedavajte |
| oddriľalo | odtláčalo |
| ohab | nechaj |
| poštrihni | podstrihni |
| sipana draha | hradska |
| zhurdzeny | zhrudkovatený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| rajbja | perú | 22.02.2006 | |
| rapavina | drsný povrch | 18.12.2006 | |
| rapča | rapkajú | 02.01.2006 | |
| razteľo | raz toľko | 02.03.2005 | |
| ražidlo | razidlo | 22.02.2006 | |
| reberečko | malé rebierko | 02.12.2011 | |
| reberka | rebierka | 02.12.2011 | |
| reberkach | rebierkach | 02.12.2011 | |
| reberko | rebro | 02.12.2011 | |
| redovi (tanec) | radový (tanec) | priložený | 27.04.2005 |
| revoľverik | malý revolver | 17.06.2007 | |
| revoľveroch | revolverov | 17.06.2007 | |
| rezaňe | rezanie | 16.02.2006 | |
| ric | riť | 08.03.2005 | |
| ricpaľova | nič | 25.11.2011 |