| blukańe | túlanie |
| brezľe | strúhanka |
| nechceńee | nechtiac, mimovoľne, |
| neščejsce | neščastie |
| odpuśčovac | odpúšťať |
| otśikovac | odoslať |
| śedlačka | sedliačka |
| tegeńka | názov obce mel. |
| zašedzela | zasedela sa |
| zmosc | zmôcť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| lehnuc | ľahnúť | 01.04.2005 | |
| lehučko | ľahúčko | 01.04.2005 | |
| lekčejši | ľahší | 01.04.2005 | |
| leki | ľahký | 01.04.2005 | |
| labuca | labutia | 01.04.2005 | |
| labuc | labuť | 01.04.2005 | |
| besteho | bez toho | 31.03.2005 | |
| kivotac še | kyvotať sa | 31.03.2005 | |
| kivaja | kývajú | 31.03.2005 | |
| kivac | kývať | 31.03.2005 | |
| kišic | kýšiť | 31.03.2005 | |
| kišňa | kysnú | 31.03.2005 | |
| kisnuc | kysnúť | 31.03.2005 | |
| kišeľkava | kislastá | 31.03.2005 | |
| kišelka | kiselka | 31.03.2005 |