| bazmek | ziadny |
| dolov | dole, dolu |
| galiba | starosti |
| gratuluja | gratulujú |
| huśtak | miesto v prešove |
| kaličic | kaličiť,mrzačiť |
| korčic | lákať |
| na poprik | naopak,nazlosť |
| robotni | pracovitý |
| švecic | svietiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| agituja | agitujú | 10.03.2005 | |
| adaptuja še | adaptujú sa | 10.03.2005 | |
| viňaja | vyberú | 10.03.2005 | |
| viňati | vybratý | 10.03.2005 | |
| viňac | vybrať | 10.03.2005 | |
| paricše | páriť sa,rozmnožovať | 10.03.2005 | |
| para | pár | 10.03.2005 | |
| para | paria | 10.03.2005 | |
| pijane sa | opití sú | 10.03.2005 | |
| napija še | napijú sa | 10.03.2005 | |
| pija | pijú | 10.03.2005 | |
| pijani | opitý | 10.03.2005 | |
| vipic | vipiť | 10.03.2005 | |
| zrezovac | zrezovať | 10.03.2005 | |
| zrezuja | zrezujú | 10.03.2005 |