| čačka | ozdoba, paráda, |
| dzirkovańe | dierkovanie |
| harsc | hrsť |
| maľutki | maličký |
| orgońija | orgován |
| popatera | výzor, pohľad, |
| rańic | rańiť |
| spričacše | škriepiť sa |
| šedaj | sadaj |
| zleceli | zleteli |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| šiľa še | sília,namáhajú sa | 10.03.2005 | |
| šilic | síliť,namáhať | 10.03.2005 | |
| visoľuja | vysoľujú,udierajú | 10.03.2005 | |
| visoľa | vysolia,udrú | 10.03.2005 | |
| visolic | vysoliť,udrieť | 10.03.2005 | |
| vistac | vydržať | 10.03.2005 | |
| štvaja | štvú | 10.03.2005 | |
| štvac | štvať | 10.03.2005 | |
| vištvac | vyštvať | 10.03.2005 | |
| nascahuja | nascahujú | 10.03.2005 | |
| prescahuja | presťahujú | 10.03.2005 | |
| prescahovac | prasťahovať | 10.03.2005 | |
| scahovac | sťahovať | 10.03.2005 | |
| scahuja | sťahujú | 10.03.2005 | |
| vicahuja | vyťahujú | 10.03.2005 |