| chartušic | hrdúsiť, škrtiť, |
| mašinka | rušník, lokomotívka |
| muĺni | zakalený, ílový, |
| nacirane | natierané |
| nechceju | nechcú |
| prečekac | prečkať |
| spletuha | taraj |
| tinti | atramentu |
| zicherajska | zatvar.sponka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| viprahńe | vyprahne | 23.02.2006 | |
| viprahnute | vyprahnuté | 24.02.2006 | |
| viprahnutosc | vyprahnutosť | 23.02.2006 | |
| viprevadza | vyprevdia | 22.02.2006 | |
| viprovadzeňe | vyprevadenie | 22.02.2006 | |
| vira | víria | 10.03.2005 | |
| viradzeňe | vyradenie | 29.03.2006 | |
| virboveprutki | vrbové prútie | 24.04.2006 | |
| virča | vrčia | 09.01.2006 | |
| virčaci | vrčiaci | 09.01.2006 | |
| virči | vrčí | 09.01.2006 | |
| virezac | vyrezať | 08.03.2005 | |
| virgaja | skáču | 14.03.2006 | |
| virgaňe | skákanie | 14.03.2006 | |
| viric | víriť prach | 10.03.2005 |