| butela | fľaša, |
| ďujtov | zapaľovač |
| figľovac | žartovať |
| lajsňe | lišty |
| pripra | priprú |
| rozpiric | našuchoriť, naježiť |
| stare dzivky | stare dievky |
| vytrimac | vydržať |
| zdochlina | pomalý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| vypňu | vypnú (hruď) | 10.03.2005 | |
| vipňu | vypnú | 10.03.2005 | |
| vipinac | vypínať niečo | 10.03.2005 | |
| zapinac | zapínať | 10.03.2005 | |
| zapleca še | zapletú sa | 10.03.2005 | |
| zaplece | zapletie | 10.03.2005 | |
| zaperdek | záprdok-vajce | 10.03.2005 | |
| zarezac | zarezať | 10.03.2005 | |
| soľa | solia | 10.03.2005 | |
| rubja | rúbia,obrubujú | 10.03.2005 | |
| rubja | rúbu | 10.03.2005 | |
| zveľadzuja | zveľadzujú | 10.03.2005 | |
| zveľadzic | zveľadiť | 10.03.2005 | |
| zaradzic | zaradiť | 10.03.2005 | |
| radošnik | radostný človek | 10.03.2005 |