| chižkoch | izbách |
| kuśčiček | kuštiček, |
| nabaľic | zbaliť dievča |
| narvac | natrhnúť |
| pošlinic | posliniť |
| pripasac | udrieť |
| šlivovica | slivovica |
| štamperlik | štamprlik |
| ušmivaj | usmievaj |
| zarobic | zarobiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| vypňu | vypnú (hruď) | 10.03.2005 | |
| vipňu | vypnú | 10.03.2005 | |
| vipinac | vypínať niečo | 10.03.2005 | |
| zapinac | zapínať | 10.03.2005 | |
| zapleca še | zapletú sa | 10.03.2005 | |
| zaplece | zapletie | 10.03.2005 | |
| zaperdek | záprdok-vajce | 10.03.2005 | |
| zarezac | zarezať | 10.03.2005 | |
| soľa | solia | 10.03.2005 | |
| rubja | rúbia,obrubujú | 10.03.2005 | |
| rubja | rúbu | 10.03.2005 | |
| zveľadzuja | zveľadzujú | 10.03.2005 | |
| zveľadzic | zveľadiť | 10.03.2005 | |
| zaradzic | zaradiť | 10.03.2005 | |
| radošnik | radostný človek | 10.03.2005 |