| boĺesc | bolesť |
| čiri | klíčky na zemiakoch |
| gala | hostina |
| motorik | autičko |
| mumlac | mumlať |
| ńevalušni | ošklivý, neslušný |
| priplaca | priplatia |
| všicko | všetko |
| žičľivosc | prajnosť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| radošňik | zapíjanie dieťaťa | 10.03.2005 | |
| v radze | v rade | priložený | 10.03.2005 |
| radze | rade | 10.03.2005 | |
| zaradzení v radze | zaradený v rade | 10.03.2005 | |
| zaradzeni | zariadený | 10.03.2005 | |
| radzicše | stavať sa do radu | 10.03.2005 | |
| radzic še | radiť sa | 10.03.2005 | |
| zarobic cesto | zamiesiť cesto | 10.03.2005 | |
| zarobic | zarobiť | 10.03.2005 | |
| zarubic | obrúbiť | 10.03.2005 | |
| zarubovac | zatínať | 10.03.2005 | |
| zarubac | zarúbať | 10.03.2005 | |
| zaše | znova | 10.03.2005 | |
| popiskovac | popiskovať | 10.03.2005 | |
| piščaci | pištiaci | 10.03.2005 |