| boľesc | bolesť |
| cepli | teplý, |
| dluhujem | dlhujem |
| hnac | hnať, naháňať |
| krepľa | šiška |
| ortufka | motyka |
| paťolat | lesklá textilná latk |
| úboč | potok |
| zvykac | zvykať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| radošňik | zapíjanie dieťaťa | 10.03.2005 | |
| v radze | v rade | priložený | 10.03.2005 |
| radze | rade | 10.03.2005 | |
| zaradzení v radze | zaradený v rade | 10.03.2005 | |
| zaradzeni | zariadený | 10.03.2005 | |
| radzicše | stavať sa do radu | 10.03.2005 | |
| radzic še | radiť sa | 10.03.2005 | |
| zarobic cesto | zamiesiť cesto | 10.03.2005 | |
| zarobic | zarobiť | 10.03.2005 | |
| zarubic | obrúbiť | 10.03.2005 | |
| zarubovac | zatínať | 10.03.2005 | |
| zarubac | zarúbať | 10.03.2005 | |
| zaše | znova | 10.03.2005 | |
| popiskovac | popiskovať | 10.03.2005 | |
| piščaci | pištiaci | 10.03.2005 |