| ańik | ani, pať ańi |
| babuśa | babička, |
| čampavi | čaptavi |
| fartoch | sukňa |
| nafľeku | na mieste |
| omiloscic | omilostiť |
| prekurčene | prekrčené |
| puketka | kytička |
| smargeľ | sopeľ |
| treca častka | tretina |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| zešiti | zošitý | 08.03.2005 | |
| zešic | zošiť | 08.03.2005 | |
| zcac še | opiť sa | 08.03.2005 | |
| zcati | opitý | 08.03.2005 | |
| zcati | zoťatý | 08.03.2005 | |
| zcac | zťať | 08.03.2005 | |
| zetreti | zotretý | 08.03.2005 | |
| zetrec | zotrieť | 08.03.2005 | |
| zpredku | zpredu | 08.03.2005 | |
| zezadku | odzadu | 08.03.2005 | |
| paržač | pažravý | 08.03.2005 | |
| dzvonky | zvončeky | 08.03.2005 | |
| dzvonivi | zvonivý | 08.03.2005 | |
| dzvonkohra | zvonkohra | 08.03.2005 | |
| dzvun | zvon | 08.03.2005 |