| borkut | minerálna voda, |
| burmang | mravec |
| jatagani | paj jatagań |
| kĺikačka | druh hry na pc |
| kńižečka | knižôčka, preukaz, |
| očiscic | očistiť |
| pokrutka | oblička |
| šatovali | rýchlo kračali |
| šľak ce trafi | nadavka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| zamontuja | zamontujú | 27.04.2005 | |
| zamotac še | zamotať sa | 10.03.2005 | |
| zamražic | zamraziť | 07.03.2005 | |
| zamučeni | špinavý od múky | 10.03.2005 | |
| zamučic še | ošpiniť sa múkou | 10.03.2005 | |
| zamurcac še | zašpiniť sa | 16.01.2006 | |
| zamurcaja še | zašpinia sa na tvári | 16.01.2006 | |
| zamurovac | zamurovať | 21.03.2006 | |
| zamutek | zámotok | 10.03.2005 | |
| zanedluho | onedlho | 27.04.2005 | |
| zaneša | zanesú | 15.02.2006 | |
| zanešene | zanesené | 15.02.2006 | |
| zanisc | zaniesť | 15.02.2006 | |
| zanučeni | špinavý od múky | 10.03.2005 | |
| zaparic | zapariť parou | 10.03.2005 |