| balamuca | klamú |
| bizoune | určite, iste |
| dneška | dnes |
| fodrovani | obrúbený |
| naisce ne | určite nie |
| negiba | nešikovný |
| saťura | rybársky vlasec |
| škraboňic | škrabať-vydávať zvuk |
| trucic | hodiť |
| vravac śe | vracať sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| klaňac še | klaňať sa | 02.03.2005 | |
| klamac | klamať | 02.03.2005 | |
| kšeftovac | klamať | 02.03.2005 | |
| kažic | kaziť | 02.03.2005 | |
| kafka | kavka-vták | 02.03.2005 | |
| kašľec | kašľať | 02.03.2005 | |
| kanceľarňa | kancelária | 02.03.2005 | |
| kamiňe | kamene | 02.03.2005 | |
| kalic | kaliť | 02.03.2005 | |
| kaličic | kaličiť,mrzačiť | 02.03.2005 | |
| kadzi tadzi | kade tade | 02.03.2005 | |
| jubilovac | jubilovať | 02.03.2005 | |
| jagac | jagať | 02.03.2005 | |
| isce že | iste že | 02.03.2005 | |
| inzultovac | inzultovať | 01.03.2005 |