| božeňina | úbožiak |
| brunic | plakať |
| do rici | do riti |
| dzeduš | dedko |
| hodziňarski | hodinarsky |
| moška | zababušená žena |
| na bačeňe | hra "na skrývačku" |
| prisoľic jednu | dať facku |
| ropucha | žaba |
| škridľa | pokrývanie striech |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| iskric | iskriť | 01.03.2005 | |
| chiža | izba | 01.03.2005 | |
| chiža | dom | 01.03.2005 | |
| chicic | lapiť | 01.03.2005 | |
| chvastac še | chváliť sa | 01.03.2005 | |
| chutnac | chutnať | 01.03.2005 | |
| chranic | chrániť | 01.03.2005 | |
| chorľavec | chorľavieť | 01.03.2005 | |
| chliveček | chliev | 01.03.2005 | |
| chlip | chlieb | 01.03.2005 | |
| chlopik | chlap | 01.03.2005 | |
| chlopec | chlapec | 01.03.2005 | |
| chladek | chládok | 01.03.2005 | |
| hinuc | hynúť | 01.03.2005 | |
| hvizdareň | hvezdáreň | 01.03.2005 |