| baršaň | zamat |
| bochzna | bohvie |
| dzirgac | vešať sa na voz |
| foľuš | vaľcha |
| ogabeš | oklameš |
| onim | týmto |
| prešvica | presvietia,skopírujú |
| priruc | prihod´ |
| trimac hadzinu | chovať hydinu |
| zhajsac | obnosiť šaty |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| iskric | iskriť | 01.03.2005 | |
| chiža | izba | 01.03.2005 | |
| chiža | dom | 01.03.2005 | |
| chicic | lapiť | 01.03.2005 | |
| chvastac še | chváliť sa | 01.03.2005 | |
| chutnac | chutnať | 01.03.2005 | |
| chranic | chrániť | 01.03.2005 | |
| chorľavec | chorľavieť | 01.03.2005 | |
| chliveček | chliev | 01.03.2005 | |
| chlip | chlieb | 01.03.2005 | |
| chlopik | chlap | 01.03.2005 | |
| chlopec | chlapec | 01.03.2005 | |
| chladek | chládok | 01.03.2005 | |
| hinuc | hynúť | 01.03.2005 | |
| hvizdareň | hvezdáreň | 01.03.2005 |