| bembeĺak | nadávka |
| jajka | vajcia |
| pilurka | tableta |
| pĺaskac | fliaskať, |
| ponešece | ponesiete |
| posluchňe | poslúchne |
| śvjatki | vianoce |
| viplažeňe | vyplazenie |
| zvečšeńe | zväčšenie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| hodzinar | hodinár | 01.03.2005 | |
| hodziňarski | hodinarsky | 01.03.2005 | |
| hozdinka | hodinky | 01.03.2005 | |
| hodziňar | hodinár | 01.03.2005 | |
| choc jaki | hoci aký | 01.03.2005 | |
| hubeľ | strúhač na kapustu | 01.03.2005 | |
| hublik | hoblik | 01.03.2005 | |
| hnivaci | hnevací | 01.03.2005 | |
| hnujnica | hnojnica | 01.03.2005 | |
| hnizdzic | hniezdiť | 01.03.2005 | |
| log | gĺg | 01.03.2005 | |
| lognuc | glgnúť | 01.03.2005 | |
| hlinka | farba na steny | 01.03.2005 | |
| hlaskovac | hláskovať | 01.03.2005 | |
| hlašic | hlásiť | 01.03.2005 |