| cukerlik | cukrik |
| člun | čln |
| družbovski | tanec družbov |
| kosceĺnik | kostolník |
| mličňak | hlinený džbán |
| nemišlel | nemyslel |
| oproci | oproti |
| sakajtof | forma |
| skrucilo by ho | nadávka |
| zepsuja | pokazia |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| dzirkovac | dierkovať | 01.03.2005 | |
| dzeviatka | deviatka | 01.03.2005 | |
| šifrovac | šifrovať | 01.03.2005 | |
| destilovac | destilovať | 01.03.2005 | |
| dzešatek | desiatok | 01.03.2005 | |
| dzešatka | desiatka | 01.03.2005 | |
| deformovac | deformovať | 01.03.2005 | |
| ocovizeň | otcovizeň-dedičstvo | 01.03.2005 | |
| dzedovizeň | dedovizeň | 01.03.2005 | |
| debačak | debata | 01.03.2005 | |
| dišdžovka | dážďovka | 01.03.2005 | |
| daric še | dariť sa | 01.03.2005 | |
| davac | dávať | 01.03.2005 | |
| čnec | pnieť | 01.03.2005 | |
| čmudzic | dymyť | 01.03.2005 |