| barži | viac |
| dzecko | dieťa |
| nohavky | nohavice |
| obruśeni | obrúsení, opracovaný |
| prekervic | prekrviť |
| pukľati | hrbatý, vypuklý |
| sušedky | susedky |
| vidzim | vidím |
| viplacic | vyplatiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| pasovac i. | pasovať,povýšiť | 01.03.2005 | |
| paskovac | páskovať | 01.03.2005 | |
| parkovac | parkovať | 01.03.2005 | |
| paric še ii. | byť v horúčave | 01.03.2005 | |
| paric še | páriť sa,množiť sa | 01.03.2005 | |
| parfineria | parfuméria | 01.03.2005 | |
| pardonovac | odpúšťať | 01.03.2005 | |
| paralizovac | paralizovať | 01.03.2005 | |
| papučar | papučiar | 01.03.2005 | |
| gľancovac | leštiť | 01.03.2005 | |
| gľanc papir | šmirgeľ papier | 01.03.2005 | |
| papirovi | papierový | 01.03.2005 | |
| papireň | papiereň | 01.03.2005 | |
| panovac | panovať | 01.03.2005 | |
| pametac | pamätať | 01.03.2005 |