| čumpak | ohorok |
| dinerka. | obedár |
| furmanka | závozníctvo |
| muderlant | chytrák |
| naśmeceno | nasmetené |
| pasak | pasový traktor |
| premosc | poraziť |
| škamroš | škaredý chlapec |
| uňoho | u neho |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| dzvonček | zvonček v kostole | priložený | 25.02.2005 |
| koži bobek | kozí trus | 25.02.2005 | |
| hartak | odhrnovač snehu | 25.02.2005 | |
| bajusi | fúzi | 25.02.2005 | |
| korčoloy | korčule | priložený | 25.02.2005 |
| kominok | komin | 25.02.2005 | |
| krizmo | plátno | 25.02.2005 | |
| sardak | vestička | priložený | 25.02.2005 |
| koštufka | ochutnávanie | 25.02.2005 | |
| tryskáč | stíhačka | 25.02.2005 | |
| nozgry | nozdry | 24.02.2005 | |
| džadek | žobrák | 24.02.2005 | |
| čajac še | namáhaj sa | 24.02.2005 | |
| čepetric | teperiť | 24.02.2005 | |
| čiperka | šikovná | 24.02.2005 |