| brižek | briežok |
| dzirky | dierky |
| nedoscihla | nedostihla |
| ňerosla | nerástla |
| nevistati | neprijemný |
| obridnucśe | oškaredieť, |
| pochĺipkovani | posŕkavaný |
| pokrace | pokrájanie |
| šviecic | svietiť |
| vicahovac | vyťahovať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| vyšňan | z vyšného konca | 24.02.2005 | |
| nižňan | z nižného konca | 24.02.2005 | |
| nigdze | nikde | 24.02.2005 | |
| napalic | nazlostiť,napáliť | 24.02.2005 | |
| nadejsc | nadíjsť | 24.02.2005 | |
| nade mnu | nado | 24.02.2005 | |
| naburac | nabúrať | 24.02.2005 | |
| narubac | narúbať | 24.02.2005 | |
| nakošic | nakosiť | 24.02.2005 | |
| nadrec | narobiť sa | 24.02.2005 | |
| nadomnu | nado mnou | 24.02.2005 | |
| nadošmerci | do smrti | 24.02.2005 | |
| nadžgac | nadžgať sa | 24.02.2005 | |
| najesc še | najesť sa | 24.02.2005 | |
| mažrec | nažrať | 24.02.2005 |