| babračka | babraňa (žena) |
| balamucic | vodiť za nos |
| birešš | želiar, |
| do šrega | nakrivo |
| inše | niečo iné |
| kabaty | sukňa |
| pasc | pásť |
| pomostina | otesana foršna |
| ridziky | huby z jedľov.lesa |
| trajerovac | čistiť zrno |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| kudzeľa | zhlu | 24.02.2005 | |
| kolovrat | kolovrátok | priložený | 24.02.2005 |
| klaky | odpad priadze | priložený | 24.02.2005 |
| ščec | drevená platňa | priložený | 24.02.2005 |
| stup | pri spracovaní konop | priložený | 24.02.2005 |
| miarlica | zariadenie | priložený | 24.02.2005 |
| dušovac še | dušovať sa | 23.02.2005 | |
| dupľom | dvojnásobne | 23.02.2005 | |
| čurac | cikať | 23.02.2005 | |
| škarubňa | diera v ľade | 23.02.2005 | |
| baršaň | menčester-látky | 23.02.2005 | |
| zdurený | nazlostený | 23.02.2005 | |
| zdyšený | zadychaný | 23.02.2005 | |
| zharbený | zhrbený | 23.02.2005 | |
| vepric | skôr | 23.02.2005 |