| bendrek | aj sladkosť |
| čapnuc jednu | dať facku |
| dochĺipac | dosrkať |
| hňeška | dnes |
| ńeočekavani | neočakavaný, |
| ňit času | nemať čas |
| oprobuj | vyskúšaj |
| snuja | spriadajú |
| zdobic | krášliť |
| žimno tu | je to zima |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| kudzeľa | zhlu | 24.02.2005 | |
| kolovrat | kolovrátok | priložený | 24.02.2005 |
| klaky | odpad priadze | priložený | 24.02.2005 |
| ščec | drevená platňa | priložený | 24.02.2005 |
| stup | pri spracovaní konop | priložený | 24.02.2005 |
| miarlica | zariadenie | priložený | 24.02.2005 |
| dušovac še | dušovať sa | 23.02.2005 | |
| dupľom | dvojnásobne | 23.02.2005 | |
| čurac | cikať | 23.02.2005 | |
| škarubňa | diera v ľade | 23.02.2005 | |
| baršaň | menčester-látky | 23.02.2005 | |
| zdurený | nazlostený | 23.02.2005 | |
| zdyšený | zadychaný | 23.02.2005 | |
| zharbený | zhrbený | 23.02.2005 | |
| vepric | skôr | 23.02.2005 |