| ciskarńa | tlačiareň |
| nakamiňoch | na kameňoch |
| odpratovac | odprratávať |
| otľa | odtiaľ |
| pokoštovac | ochutnať |
| popośilac | poposielať |
| šväto | sviatok |
| veľodzetni | viacdetný |
| vyštriľali | vystrieľali |
| zabavjac | zabávať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| kosmački | egreš | priložený | 23.11.2007 |
| hibni | hlúpy | priložený | 23.11.2007 |
| krampus | mikuláš | priložený | 23.11.2007 |
| šulem | predavač na púti | priložený | 23.11.2007 |
| pripina | zatváraci špendlík | priložený | 23.11.2007 |
| hušački | husací trus | priložený | 21.11.2007 |
| kurjačky | slepačí trus | priložený | 21.11.2007 |
| okuľari | okuliare | priložený | 20.11.2007 |
| ladik | čln | priložený | 20.11.2007 |
| ringi | boxer | priložený | 20.11.2007 |
| pupok | brucho | priložený | 20.11.2007 |
| dringac | natriasať | priložený | 19.11.2007 |
| straščok | strašiak | priložený | 19.11.2007 |
| gordžoľi | korčule | priložený | 19.11.2007 |
| fiľci | zimné plátené čižmy | priložený | 19.11.2007 |