| bantuz | pondus |
| čarńoška | černoška |
| nazgrunt | navnivoč, |
| nešvec | nesvieť |
| ńezdobački | nečakane, nenazdajky |
| opieracśe | opierať sa |
| pokachĺičkovane | obložené |
| posbirano | pozberané |
| vdovica | vdova |
| zopsuc | pokaziť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| krampus | mikuláš | priložený | 23.11.2007 |
| kurjačky | slepačí trus | priložený | 21.11.2007 |
| ladik | čln | priložený | 20.11.2007 |
| ľapčanik | zemiaková placka | priložený | 18.11.2007 |
| lisi | plešatý | priložený | 01.12.2007 |
| mišperhač | netopier | priložený | 11.03.2007 |
| naburana | tehotná | priložený | 23.11.2007 |
| nerimboľ | nenariekaj, nerev | priložený | 18.11.2007 |
| okuľari | okuliare | priložený | 20.11.2007 |
| pesek | piesok | priložený | 23.11.2007 |
| pizda | ženské pohlavie | priložený | 15.11.2007 |
| podpomola | "plafón" v hrobe | priložený | 23.11.2007 |
| pridančaňe | svadobčania | priložený | 23.11.2007 |
| pripina | zatváraci špendlík | priložený | 23.11.2007 |
| pupok | brucho | priložený | 20.11.2007 |