| dasjaki | hocijaký |
| dopovedaja | dopovedajú |
| drutare | drotári |
| flinknuc | udrieť |
| načeranku | na vymenu |
| počarovna | pekna |
| pohurkac | pomlieť |
| pomarte | mrtví |
| špicati | zaostreny |
| ucirajaše | utierajú sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| skupáň | lakomec | 14.06.2001 | |
| mesna | mäsiareň | 14.06.2001 | |
| pazdury | nechty | 14.06.2001 | |
| páňsky | mestký | 14.06.2001 | |
| varovac | strážiť deti | 14.06.2001 | |
| vedno | spolu | 14.06.2001 | |
| vežmi | zober | 14.06.2001 | |
| verch | kopec | 14.06.2001 | |
| verchnák | vrchnák | 14.06.2001 | |
| varecha | naberačka | 14.06.2001 | |
| valek | rovna sa nim cesto | 14.06.2001 |