| bludne | nepričetne, |
| chromi | kriva na nohu |
| dokrac | dokrájať |
| gond | kúsok hovna |
| obľesc še | obliecť sa |
| obveśeĺicśe | obveseliť sa |
| prebehnucśe | prebehnúť sa |
| vidolka | vidlička |
| znoša | znášajú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| skupáň | lakomec | 14.06.2001 | |
| mesna | mäsiareň | 14.06.2001 | |
| pazdury | nechty | 14.06.2001 | |
| páňsky | mestký | 14.06.2001 | |
| varovac | strážiť deti | 14.06.2001 | |
| vedno | spolu | 14.06.2001 | |
| vežmi | zober | 14.06.2001 | |
| verch | kopec | 14.06.2001 | |
| verchnák | vrchnák | 14.06.2001 | |
| varecha | naberačka | 14.06.2001 | |
| valek | rovna sa nim cesto | 14.06.2001 |