| baľogár | ľavák |
| gloti | spodné prádlo |
| kašket | šilt na čiapke |
| kotky | drne |
| letušny | letný |
| maľinovka | limonáda |
| sciranky | druh halušiek |
| spodzivac | uvedomiť |
| vykerscic | vyhrešiť |
| vyruc | vyhoď |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| skupáň | lakomec | 14.06.2001 | |
| mesna | mäsiareň | 14.06.2001 | |
| pazdury | nechty | 14.06.2001 | |
| páňsky | mestký | 14.06.2001 | |
| varovac | strážiť deti | 14.06.2001 | |
| vedno | spolu | 14.06.2001 | |
| vežmi | zober | 14.06.2001 | |
| verch | kopec | 14.06.2001 | |
| verchnák | vrchnák | 14.06.2001 | |
| varecha | naberačka | 14.06.2001 | |
| valek | rovna sa nim cesto | 14.06.2001 |