| bruśeńe | brúsenie |
| do nej | k nej |
| nadzajni | nadejný |
| nošidla | nosidlá |
| obĺednuc | vyblednúť |
| popredzirani | predratý |
| preplaca | preplatia |
| rendir | mestský policajt |
| vičeraj | vymeň |
| zlomek | zlomok |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| skupáň | lakomec | 14.06.2001 | |
| mesna | mäsiareň | 14.06.2001 | |
| pazdury | nechty | 14.06.2001 | |
| páňsky | mestký | 14.06.2001 | |
| varovac | strážiť deti | 14.06.2001 | |
| vedno | spolu | 14.06.2001 | |
| vežmi | zober | 14.06.2001 | |
| verch | kopec | 14.06.2001 | |
| verchnák | vrchnák | 14.06.2001 | |
| varecha | naberačka | 14.06.2001 | |
| valek | rovna sa nim cesto | 14.06.2001 |