| borgovac | kupovať na úver |
| pada dišč | prší |
| pod ´ľe hev | poď sem,poďže sem |
| pokrivic | pokriviť |
| precekac | pretekať |
| preštreĺeńe | prestrelenie |
| šaľenstvo | šialešnstvo |
| vendeglo | krčma |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| stupka | mažiar na proso | priložený | 23.02.2004 |
| odpas | aut vo futbale | priložený | 23.02.2004 |
| caňistorka | vrecko na školské | priložený | 23.02.2004 |
| oranki | brázdy po oraní | priložený | 23.02.2004 |
| šogor | švagor | priložený | 23.02.2004 |
| zvarka | drevená nádoba | priložený | 23.02.2004 |
| provadiner | agent | priložený | 23.02.2004 |
| miľa | kopa dreva | priložený | 23.02.2004 |
| kľuchta | špalík dreva | priložený | 23.02.2004 |
| bahňički | bahniatka | priložený | 23.02.2004 |
| zapuśki | fašiangy | priložený | 23.02.2004 |
| burga | basa | priložený | 23.02.2004 |
| śemeňec | semeno | priložený | 23.02.2004 |
| śenareň | senník | priložený | 23.02.2004 |
| nosaľe | sane veľké | priložený | 23.02.2004 |