| chľib | chlieb |
| jacicoci | nadávka |
| kaňúr | kan |
| kónťa | čepiec žien |
| pošiľac | posielať |
| spuščilšeboha | neveriaci |
| škatuľa | krabica |
| vikachĺičkovani | poobkladaný |
| vyštrihuje | vystrihuje |
| zĺeknuc | zľaknúť, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| śemeňec | semeno | priložený | 23.02.2004 |
| śenareň | senník | priložený | 23.02.2004 |
| nosaľe | sane veľké | priložený | 23.02.2004 |
| hracka | cesta | priložený | 23.02.2004 |
| plaňkač | sekera | priložený | 23.02.2004 |
| bachtaric | stražiť | priložený | 23.02.2004 |
| harsce | riadky so suš.obilím | priložený | 23.02.2004 |
| partočina | plachta na trávu | priložený | 23.02.2004 |
| caňistra | pastierska taška | priložený | 23.02.2004 |
| lamačka | trlica na konope | priložený | 23.02.2004 |
| oštije | oplátky | priložený | 23.02.2004 |
| toloka | zem utlačená | priložený | 23.02.2004 |
| śľivjanka | fazuľa so suš.slivka | priložený | 23.02.2004 |
| mascitko | pierka na mastenie | priložený | 23.02.2004 |
| kupačka | drevená vanička | priložený | 23.02.2004 |