| čemer | krava dostala "čemer |
| dnuka | vnútri |
| irka | zošit |
| kapurkluč | kľúč od brány |
| kolomasť | vazelina |
| ľapčenik | niečo ploché |
| neščestni | nešťastný |
| nohavki | nohavice |
| sluti | ochrnutý |
| štrompadľe | naťah.guma-ponožky |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| śemeňec | semeno | priložený | 23.02.2004 |
| śenareň | senník | priložený | 23.02.2004 |
| nosaľe | sane veľké | priložený | 23.02.2004 |
| hracka | cesta | priložený | 23.02.2004 |
| plaňkač | sekera | priložený | 23.02.2004 |
| bachtaric | stražiť | priložený | 23.02.2004 |
| harsce | riadky so suš.obilím | priložený | 23.02.2004 |
| partočina | plachta na trávu | priložený | 23.02.2004 |
| caňistra | pastierska taška | priložený | 23.02.2004 |
| lamačka | trlica na konope | priložený | 23.02.2004 |
| oštije | oplátky | priložený | 23.02.2004 |
| toloka | zem utlačená | priložený | 23.02.2004 |
| śľivjanka | fazuľa so suš.slivka | priložený | 23.02.2004 |
| mascitko | pierka na mastenie | priložený | 23.02.2004 |
| kupačka | drevená vanička | priložený | 23.02.2004 |