| birovcac | vládať |
| čutka | ohryzok |
| drimac | driemať |
| hefka | sem |
| koláčki | slez |
| oľabac še | opiť sa |
| pašťeka | paštéta |
| sarkuraz | verbungový tanec |
| šaľeny huk | blázon,bláznivý |
| zadurkac | zabúchať,zaklopať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| mašyna | šijací stroj | priložený | 04.06.2006 |
| merinďa | svačina, jedlo | priložený | 04.06.2006 |
| husuje ho | nahovara proti nekom | priložený | 16.12.2005 |
| stop | stlp | 16.12.2005 | |
| žolna | ďateľ | 16.12.2005 | |
| zrukovaná | zasnubená | 16.12.2005 | |
| ščavija | ščovik | 16.12.2005 | |
| narostežaj | dokorán | priložený | 16.12.2005 |
| jucha | slabá polievka | priložený | 16.12.2005 |
| vorožka | veštkiňa | 16.12.2005 | |
| peľuchi | plienky | 16.12.2005 |