| herščok | škrečok |
| kapaňik | utrápený človek |
| kľagac sir | vyrábať syr |
| nafučelo | nafúkalo |
| odrigovac | grgať |
| odžabac | ošpiniť |
| spitovini | pytačky |
| trejs še | triasť sa |
| zburac | zbúrať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| mandolinka | pásavka zemiaková | 04.03.2003 | |
| rodle | sánky | 04.03.2003 | |
| peťkaste | bodkované | 04.03.2003 | |
| ochľasta | ožran | 04.03.2003 | |
| vyžirky | vyžierky | priložený | 04.03.2003 |
| fiškáľ | múdry človek | 04.03.2003 | |
| ľigac | chľastavo piť | 04.03.2003 | |
| ľaputa | somarina | 04.03.2003 | |
| úvrat | koniec poľa | 04.03.2003 | |
| lončka | povraz na cvičenie | 04.03.2003 | |
| kokoška | šúľance | 04.03.2003 |