| druśĺak | cedník |
| kačalnica | váľok na cesto |
| kolesare | kolári |
| kuťafaj | psia bolesť |
| mačińec | mačačí výkal, |
| nahotovic | pripraviť, nachystať |
| ośeddześati | 80. |
| zapľešneje še | zaplesnivie sa |
| zatluč | zabi |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| hokerlik | stolička bez operadl | 13.07.2006 | |
| lemberek | vesta | priložený | 13.07.2006 |
| šamerlik | malá stolička | 13.07.2006 | |
| šramciher | skrutkovač | 13.07.2006 | |
| veľhotný | vlhký | 13.07.2006 | |
| zadziristy | provokujúci | 06.12.2007 |