| čarovnik | ľubovník |
| fšeznachtoze | všetko vie kto |
| nadzej | navleč |
| ńikdze | nikde |
| obrucovac | obhadzovať, oplatlať |
| otrava | jed |
| poĺivečka | polievočka |
| pridaľi | zišli sa |
| śčuĺčeni | stúlený |
| vičečkani | vyzdobený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| isc | ísť | 18.08.2000 | |
| čuc | počúvať, počuť | 18.08.2000 | |
| hvarec | rozprávať,povedať | 16.08.2000 | |
| tanistra | kapsa | priložený | 14.08.2000 |
| kiflik | rohlík | 14.08.2000 |