| čarna | čierna |
| doruca | dohodia |
| inštalovac | inštalovať |
| naľešňik | zemiaková placak |
| slizic | slziť |
| spaki | proťiveň |
| stalo še mu z očoch | uriekli ho |
| tepša (pejor.) | hanlivé na dievča |
| tvardý | tvrdý |
| vihvarki | výhovorky |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| odbic | odohnať, odbiť | priložený | 24.03.2006 |
| odhvareny | odhoverený, odrieknu | priložený | 24.03.2006 |
| čendž | zmena | priložený | 24.03.2006 |
| mošok | mach | priložený | 24.03.2006 |
| kolomutna | mútna | priložený | 24.03.2006 |
| hvarja | hovoria | priložený | 24.03.2006 |
| negravč | nekrič | priložený | 24.03.2006 |
| harglo | hrdlo | priložený | 24.03.2006 |
| šmucik | bezvýznamný človek | priložený | 24.03.2006 |
| vjan | veniec | priložený | 24.03.2006 |
| videptany | vychodený | priložený | 24.03.2006 |
| zahuľana | zababušená | priložený | 24.03.2006 |
| vycerpec | vytrpiet | priložený | 24.03.2006 |
| vjanek | vienok | priložený | 24.03.2006 |
| zaľompana | špinavá | priložený | 24.03.2006 |