| bárdo | trstinové zariadenie |
| blukac se | tulat sa |
| chľivec | pozri popis |
| dorobeni | dokončeni |
| dostatek | dostatok |
| faganka | nespratníčka |
| grisova muka | hrubá muka |
| ľabdi | bludy,keci |
| motorka | motocykel |
| zacac | zaťať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| bľacha | pleskáč | priložený | 11.01.2005 |
| kuri šľip/kura ric | kurie oko, | priložený | 11.01.2005 |
| agregat | motor | priložený | 11.01.2005 |
| rosol | polievka z kapusty | priložený | 10.01.2005 |
| rilo | rýľ | priložený | 10.01.2005 |
| kislikplin | autogén | priložený | 10.01.2005 |
| šovdra | veľkonočná šunka | priložený | 10.01.2005 |
| munkaš | robotník | priložený | 10.01.2005 |
| mikno | šmykľavo | priložený | 10.01.2005 |
| jakiš | akýsi | priložený | 04.01.2005 |
| sajsa | dievča | priložený | 03.01.2005 |
| pišušani | paňski, vidumani | priložený | 03.01.2005 |
| srakuľa | sračka,,mäkké hovno | priložený | 08.12.2004 |
| ojic | robiť niečo | priložený | 14.11.2004 |
| rihotac | erdžať (kone) | 14.11.2004 |